Difference between revisions of "drenge"

From Lingufacture
Jump to navigation Jump to search
 
Line 12: Line 12:
from [[Old Valthungian]] '''''[[ndreagjal#Old Valthungian|*ndreagjal]]'''''
from [[Old Valthungian]] '''''[[ndreagjal#Old Valthungian|*ndreagjal]]'''''


Likely from Persian '''''[[wikt: نارگیل]]''''' (''nârgêl''), possibly later influenced by Arabic '''''[[wikt: نَرْجِيل]]''''' (''narjīl''); ultimately from Sanskrit '''''[[wikt: नारिकेल]]''''' (''nārikela''), which in turn is likely from a Dravidian source. As with many fruits and spices, it is unclear by which route this word made it into the language, and this is a particularly surprising case, because the initial metathesis and loss (or inexplicable displacement) of /n/ indicates that this was a very early addition to the language, likely by the 8th century. Middle Valthungian has an attested '''''[[drengzji#Middle Valthungian|drengzji]]''''', showing the displaced /n/, and also a form '''''[[dregzjil#Middle Valthungian|dregzjil]]''''' without /n/ but showing a final /l/ which seems to have been lost in the modern language..  
Likely from Persian '''''[[wikt: نارگیل|نارگیل]]''''' (''nârgêl''), possibly later influenced by Arabic '''''[[wikt: نَرْجِيل|نَرْجِيل]]''''' (''narjīl''); ultimately from Sanskrit '''''[[wikt: नारिकेल|नारिकेल]]''''' (''nārikela''), which in turn is likely from a Dravidian source. As with many fruits and spices, it is unclear by which route this word made it into the language, and this is a particularly surprising case, because the initial metathesis and loss (or inexplicable displacement) of /n/ indicates that this was a very early addition to the language, likely by the 8th century. Middle Valthungian has an attested '''''[[drengzji#Middle Valthungian|drengzji]]''''', showing the displaced /n/, and also a form '''''[[dregzjil#Middle Valthungian|dregzjil]]''''' without /n/ but showing a final /l/ which seems to have been lost in the modern language..


===Noun===
===Noun===

Revision as of 18:53, 29 June 2022

Valthungian

Template:Valthungian Pronuncation

Etymology

From Middle Valthungian drengzji, dregzjil, from Old Valthungian *ndreagjal

Likely from Persian نارگیل (nârgêl), possibly later influenced by Arabic نَرْجِيل (narjīl); ultimately from Sanskrit नारिकेल (nārikela), which in turn is likely from a Dravidian source. As with many fruits and spices, it is unclear by which route this word made it into the language, and this is a particularly surprising case, because the initial metathesis and loss (or inexplicable displacement) of /n/ indicates that this was a very early addition to the language, likely by the 8th century. Middle Valthungian has an attested drengzji, showing the displaced /n/, and also a form dregzjil without /n/ but showing a final /l/ which seems to have been lost in the modern language..

Noun

drenge

  1. coconut

Declension

Strong neuter ija-stem noun drenge, ‘drenǧ’
  Nominative Genitive Dative Accusative
Sg. drenge drengis drengia drenge
Pl. drengia drengiro drengim drengia