Difference between revisions of "patnabran"

From Lingufacture
Jump to navigation Jump to search
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
===Etymology===
===Etymology===


From [[Middle Valthungian]] '''''[[patnobran#Middle Valthungian|patnobran]]''''' ― a compound of '''''[[patno#Middle Valthungian|patno]]''''' ‘pan’, from Old Valthungian *'''''[[patnou#Old Valthungian|patnou]]''''', from Griutungi '''''*[[pannō#Griutungi|pannō]]''''', from Proto-Germanic '''''*[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/pannǭ|pannǭ]]''''' ― and '''''[[bran#Middle Valthungian|bran]]''''' ‘child’, though the latter element is likely a homophone derived from the verb '''''[[brenjen#Middle Valthungian|brenjen]]''''' ‘to burn’, from Old Valthungian *'''''[[breanjan#Old Valthungian|breanjan]]''''', from Griutungi *'''''[[brannjan#Griutungi|brannjan]]''''' (cf. Gothic *[[wikt:Reconstruction:Gothic/𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽|'''𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (''brannjan'')''']]), from Proto-Germanic '''''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/brannijaną|brannijaną]]'''''.
From [[Middle Valthungian]] '''''[[patnobran#Middle Valthungian|patnobran]]''''' ― a compound of '''''[[patno#Middle Valthungian|patno]]''''' ‘pan’, from Old Valthungian *'''''[[patnou#Old Valthungian|patnou]]''''', from Griutungi '''''*[[pannō#Griutungi|pannō]]''''', from Proto-Germanic '''''*[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/pannǭ|pannǭ]]''''' ― and '''''[[bran#Middle Valthungian|bran]]''''' ‘child’, though the latter element is likely a homophone derived from the verb '''''[[bretnjen#Middle Valthungian|bretnjen]]''''' ‘to burn’, from Old Valthungian *'''''[[breatnjan#Old Valthungian|breatnjan]]''''', from Griutungi *'''''[[brannjan#Griutungi|brannjan]]''''' (cf. Gothic *[[wikt:Reconstruction:Gothic/𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽|'''𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (''brannjan'')''']]), from Proto-Germanic '''''[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/brannijaną|brannijaną]]'''''.


===Noun===
===Noun===
Line 23: Line 23:
{{Template:Valthungian/n.st.n.a|patnabran}}
{{Template:Valthungian/n.st.n.a|patnabran}}


==Patnabran Swœute==
==[[patnabran#Valthungian|Patnabran]] [[swœutis#Valthungian|Swœute]]==
[[Category: Recipes]]
[[Category: Recipes]]
[[File:Patnabran Swœute miþ Kerišim.jpeg|450px|thumbnail|right|alt=A sweet Valthungian Patnabran with Cherries|Patnabran Swœute miþ Kerišim]]
[[File:Patnabran Swœute miþ Kerišim.jpeg|450px|thumbnail|right|alt=A sweet Valthungian Patnabran with Cherries|Patnabran Swœute miþ Kerišim]]
[[File:Patnabran Swœute miþ Blējubešim.jpeg|450px|thumbnail|right|alt=A sweet Valthungian Patnabran with Blueberries|Patnabran Swœute miþ Blējubešim]]
[[File:Patnabran Swœute miþ Blējubešim.jpeg|450px|thumbnail|right|alt=A sweet Valthungian Patnabran with Blueberries|Patnabran Swœute miþ Blējubešim]]


===Insteðinis===
===[[instéðins#Valthungian|Instéðinis]]===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| 2
| 2
|  
|  
| ǣǧa
| [[āde#Valthungian|ǣǧa]]
|-
|-
| 4
| 4
| ynčins
| [[ynča#Valthungian|ynčins]]
| milukis
| [[miluks#Valthungian|milukis]]
|-
|-
| 1
| 1
| ynča
| [[ynča#Valthungian|ynča]]
| sukris (sukra þrējo ist forsatiþ)
| [[sukra#Valthungian|sukris]] ([[sukra#Valthungian|sukra]] [[þrējus#Valthungian|þrējo]] [[wisna#Valthungian|ist]] [[forsátiþs#Valthungian|forsátiþ]])
|-
|-
| 6
| 6
| spēnis
| [[spēnus#Valthungian|spēnis]]
| sukris<ref>Splendans, Stēvins, &su. magun þiǧin brukna instáða sukris, ek·itma þrœviþ brūkna ministis ǣna ynča sukris syninins froðu suœučin.</ref>
| [[sukra#Valthungian|sukris]]<ref>Splendans, Stēvins, [[&þl#Valthungian|&þl]]. [[magna#Valthungian|magun]] [[þiǧin#Valthungian|þiǧin]] [[brūkna#Valthungian|brūkna]] [[instáða#Valthungian|instáða]] [[sukra#Valthungian|sukris]], [[eki#Valthungian|ek]]·[[itma#Valthungian|itma]] [[þrœbin#Valthungian|þrœviþ]] [[brūkna#Valthungian|brūkna]] [[ministis#Valthungian|ministis]] [[ǣns#Valthungian|ǣna]] [[ynča#Valthungian|ynča]] [[sukra#Valthungian|sukris]] [[syninis#Valthungian|syninins]] [[froðu#Valthungian|froðu]] [[suœučin#Valthungian|suœučin]].</ref>
|-
|-
| 2⅝
| 2⅝
| ynčins
| [[ynča#Valthungian|ynčins]]
| milus huītis
| [[milo#Valthungian|milus]] [[hwīts#Valthungian|huītis]]
|-
|-
| ½
| ½
| spēnitlus
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlus]]
| slatis
| [[slat#Valthungian|slatis]]
|-
|-
| ½
| ½
| spēnitlus
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlus]]
| ǧǣtis
| [[ǧāte#Valthungian|ǧǣtis]]
|-
|-
| ½
| ½
| spēnitlus
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlus]]
| dričinis
| [[dričin#Valthungian|dričinis]]
|-
|-
| ¼
| ¼
| spēnitlus
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlus]]
| pulus šanǧivris
| [[pulus#Valthungian|pulus]] [[šanǧivra#Valthungian|šanǧivris]]
|-
|-
| 1½
| 1½
| spēnitlis
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlis]]
| wēšinis wanitlis
| [[ustrénins#Valthungian|ustrénins]] [[fōðre#Valthungian|fœuðris]]
|-
|-
| 1
| 1
| spēnitlus
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlus]]
| wēšinis bāðimis
| [[ustrénins#Valthungian|ustrénins]] [[bāðim#Valthungian|bāðimis]]
|-
|-
| ½
| ½
| spēnitlus
| [[spēnitlus#Valthungian|spēnitlus]]
| wēšinis limins
| [[ustrénins#Valthungian|ustrénins]] [[lima#Valthungian|limins]]
|-
|-
| 2
| 2
| spēnis
| [[spēnus#Valthungian|spēnis]]
| ankuns (slatalǭsis ist forsatiþ)
| [[ankua#Valthungian|ankuns]] ([[slatalǭs#Valthungian|slatalǭsis]] [[wisna#Valthungian|ist]] [[forsátiþs#Valthungian|forsátiþ]])
|}
|}


===Wīsinis===
===[[wīsins#Valthungian|Wīsinis]]===
* Wermi ǭn unsta 425°F / 220°C miþ patnan īstraninatma.
* [[wermin#Valthungian|Wermi]] [[ǭns#Valthungian|ǭn]] [[unsta#Valthungian|unsta]] 425°F / 220°C [[miþ#Valthungian|miþ]] [[patna#Valthungian|patnan]] [[īstranins#Valthungian|īstraninatma]].
* Gablánd wǣl atlans instéðinins unstraks ankun.
* [[gablándna#Valthungian|Gablánd]] [[wǣl#Valthungian|wǣl]] [[als#Valthungian|atlans]] [[instéðins#Valthungian|instéðinins]] [[unstraks#Valthungian|unstraks]] [[ankua#Valthungian|ankun]].
* Lēt blango ta bīðna in fryšaria huīls 20 stikim.
* [[lētna#Valthungian|Lēt]] [[blango#Valthungian|blango]] [[ta#Valthungian|ta]] [[bīðna#Valthungian|bīðna]] [[in#Valthungian|in]] [[fryšaris#Valthungian|fryšaria]] [[huīls#Valthungian|huīls]] 20 [[stiks#Valthungian|stikim]].
* Leǧi ankun in patnan jā bleti in in ǭna.
* [[leǧin#Valthungian|Leǧi]] [[ankua#Valthungian|ankun]] [[in#Valthungian|in]] [[patna#Valthungian|patnan]] [[jā#Valthungian|jā]] [[bletin#Valthungian|bleti]] [[is#Valthungian|in]] [[in#Valthungian|in]] [[ǭns#Valthungian|ǭna]].
* Java beča, ingǭk tō blangua gablándu.
* [[java#Valthungian|Java]] [[base#Valthungian|beša]], [[ingǭkna#Valthungian|ingǭk]] [[to#Valthungian|to]] [[blango#Valthungian|blangua]] [[gablándna#Valthungian|gablándu]].
* Ǧut blango klaðat in patnan ankulin.
* [[ǧutna#Valthungian|Ǧut]] [[blango#Valthungian|blango]] [[klaþs#Valthungian|klaðat]] [[in#Valthungian|in]] [[patna#Valthungian|patnan]] [[ankulis#Valthungian|ankulin]].
* Java þnytis, ǭk uvratrýsni miðim blango.
* [[java#Valthungian|Java]] [[þnyts#Valthungian|þnytis]], [[ǭkna#Valthungian|ǭk]] [[uvratrýsnin#Valthungian|uvratrýsni]] [[miðim#Valthungian|miðim]] [[blango#Valthungian|blango]].
* Brēþ huīls 18‒20 stikim
* [[brēðna#Valthungian|Brēþ]] [[huīls#Valthungian|huīls]] 18‒20 [[stiks#Valthungian|stikim]].

Latest revision as of 16:44, 21 July 2022

Valthungian

Pronunciation

Etymology

From Middle Valthungian patnobran ― a compound of patno ‘pan’, from Old Valthungian *patnou, from Griutungi *pannō, from Proto-Germanic *pannǭ ― and bran ‘child’, though the latter element is likely a homophone derived from the verb bretnjen ‘to burn’, from Old Valthungian *breatnjan, from Griutungi *brannjan (cf. Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (brannjan)), from Proto-Germanic brannijaną.

Noun

patnabran

  1. pancake.
  2. patnabran.
A type of baked Valthungian pancake, somewhat akin to a Dutch baby or clafoutis.
Literally: “Pan Kid,” though it is likely that the bran element actually refers to the verb bretnin ‘to burn’ rather than the noun bran ‘child’.
A classic patnabran recipe, below.

Declension

Strong neuter a-stem noun patnabran, ‘{{{2}}}’
  Nominative Genitive Dative Accusative
Sg. patnabran patnabranis patnabrana patnabran
Pl. patnabrana patnabranaro patnabranma patnabrana

Patnabran Swœute

A sweet Valthungian Patnabran with Cherries
Patnabran Swœute miþ Kerišim
A sweet Valthungian Patnabran with Blueberries
Patnabran Swœute miþ Blējubešim

Instéðinis

2   ǣǧa
4 ynčins milukis
1 ynča sukris (sukra þrējo ist forsátiþ)
6 spēnis sukris[1]
2⅝ ynčins milus huītis
½ spēnitlus slatis
½ spēnitlus ǧǣtis
½ spēnitlus dričinis
¼ spēnitlus pulus šanǧivris
1½ spēnitlis ustrénins fœuðris
1 spēnitlus ustrénins bāðimis
½ spēnitlus ustrénins limins
2 spēnis ankuns (slatalǭsis ist forsátiþ)

Wīsinis

  1. ↑ Splendans, Stēvins, &þl. magun þiǧin brūkna instáða sukris, ek·itma þrœviþ brūkna ministis ǣna ynča sukris syninins froðu suœučin.
Retrieved from "https://wiki.lingufacture.com/w/index.php?title=patnabran&oldid=5250"