Difference between revisions of "Literature:O Christmas Tree/Brooding"

From Lingufacture
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision imported)
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[Category: Loodibreeyuhm]]
[[Category: Loodibreeyuhm]]
[[Category: Translated works in Brooding]]
[[Category: Translated works in Brooding]]
==Karistmals Geeth — O Christmas Tree (''O, Tannenbaum'')==
==Karistmals Geeth — O Christmas Tree (''O, Tannenbaum'')==


Line 8: Line 7:
|-  
|-  
|width=600px|
|width=600px|
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth,<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
Statigee aeram haekae<br />
[[geeth#Brooding|Geeth]],
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
Sloon aeram stai zaneedpae
[[geeth#Brooding|Geeth]],<br />
[[statigee#Brooding|Statigee]]
[[aeram#Brooding|aeram]]
[[haek#Brooding|haekae]]<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]],
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]]<br />
[[sloon#Brooding|Sloon]]
[[aeram#Brooding|aeram]]
[[stai#Brooding|stai]]
[[zaneepdae#Brooding|zaneedpae]]
|width=600px|
|width=600px|
O Christmas Tree, O Christmas Tree<br />
O Christmas Tree, O Christmas Tree<br />
Line 19: Line 29:
|-
|-
|
|
Keedo aw raished dokeln ga<br />
[[keedo#Brooding|Keedo]]
Oot klodeste aw neekit ga<br />
[[aw#Brooding|aw]]
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth<br />
[[raished#Brooding|raished]]
Statigee aeram haekae
[[doken#Brooding|dokeln]]
[[ga#Brooding|ga]]<br />
[[oot#Brooding|Oot]]
[[klodeste#Brooding|klodeste]]
[[aw#Brooding|aw]]
[[neekit#Brooding|neekit]]
[[ga#Brooding|ga]]<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]],
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]]<br />
[[statigee#Brooding|Statigee]]
[[aeram#Brooding|aeram]]
[[haek#Brooding|haekae]]
|
|
Not only green when summer's here<br />
Not only green when summer's here<br />
Line 30: Line 53:
|-
|-
|
|
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
Haekae keedo ootaefuhtawn<br />
[[geeth#Brooding|Geeth]],
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
Sta awnan lee slooln oondtuhtawn
[[geeth#Brooding|Geeth]]<br />
[[kaek#Brooding|Haekae]]
[[keedo#Brooding|keedo]]
[[ootaefuhtawn#Brooding|ootaefuhtawn]]<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]],
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]]<br />
[[sta#Brooding|Sta]]
[[awnan#Brooding|awnan]]
[[lee#Brooding|lee]]
[[sloon#Brooding|slooln]]
[[oondtuhtawn#Brooding|oondtuhtawn]]
|
|
O Christmas Tree, O Christmas Tree<br />
O Christmas Tree, O Christmas Tree<br />
Line 41: Line 76:
|-
|-
|
|
Otlai teelingee Karistmals Geeth<br />
[[otlai#Brooding|Otlai]]
Oochaur iplinthlaadingeed aa lee<br />
[[teelingee#Brooding|teelingee]]
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
Sloon aakesal stai spaedingee
[[geeth#Brooding|Geeth]]<br />
[[oochaur#Brooding|Oochaur]]
[[iplinthlaadingeed#Brooding|iplinthlaadingeed]]
[[aa#Brooding|aa]]
[[lee#Brooding|lee]]<br />
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]],
[[Karistmas#Brooding|Karistmals]]
[[geeth#Brooding|Geeth]]<br />
[[sloon#Brooding|Sloon]]
[[aakesal#Brooding|aakesal]]
[[stai#Brooding|stai]]
[[spaedingee#Brooding|spaedingee]]
|
|
For ev'ry year the Christmas tree,<br />
For ev'ry year the Christmas tree,<br />
Line 51: Line 98:
Thy candles shine out brightly!
Thy candles shine out brightly!
|}
|}
[[File:Karistmals Geeth.png|Karistmals Geeth (sheet music)]]

Latest revision as of 22:38, 4 December 2025

Karistmals Geeth — O Christmas Tree (O, Tannenbaum)

Karistmals Geeth, Karistmals Geeth,
Statigee aeram haekae
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth
Sloon aeram stai zaneedpae

O Christmas Tree, O Christmas Tree
How lovely are thy branches!
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Forever true your color!

Keedo aw raished dokeln ga
Oot klodeste aw neekit ga
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth
Statigee aeram haekae

Not only green when summer's here
But in the coldest time of year.
O Christmas Tree, O Christmas Tree
How lovely are thy branches!

Karistmals Geeth, Karistmals Geeth
Haekae keedo ootaefuhtawn
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth
Sta awnan lee slooln oondtuhtawn

O Christmas Tree, O Christmas Tree
Your branches green delight us!
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Much pleasure dost thou bring us.

Otlai teelingee Karistmals Geeth
Oochaur iplinthlaadingeed aa lee
Karistmals Geeth, Karistmals Geeth
Sloon aakesal stai spaedingee

For ev'ry year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!

Karistmals Geeth (sheet music)

Retrieved from "https://wiki.lingufacture.com/w/index.php?title=Literature:O_Christmas_Tree/Brooding&oldid=23192"