Difference between revisions of "hei thraklati"

From Lingufacture
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Pronuncation" to "Pronunciation")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
[[Category: Drikva Yakke words]]
[[Category: Drikva Yakke words]]
[[Category: Drikva Yakke phrases]]
[[Category: Drikva Yakke phrases]]
{{Template: Drikva Yakke Pronuncation|hej θra.kla.ti}}
{{Template: Drikva Yakke Pronunciation|hej θra.kla.ti}}


===Etymology===
===Etymology===
A compound of '''''[[hei#Drikva Yakke|hei]]''''' ‘you all’ and '''''[[thrakla#Drikva Yakke|thrakla]]''''' ‘how’.
From '''''[[hei#Drikva Yakke|hei]]''''' ‘you all’ and '''''[[thrakla#Drikva Yakke|thrakla]]''''' ‘how’.


===Phrase===
===Phrase===
'''hei thraklati'''
'''hei thraklati'''
# How are you (all)? How's it going?
# How are you (all)? How's it going?
#: ''A shortening of '''''dehu vae hei thrakl’ati?''''' ‘How is it going for you (all)?’ ''
#: ''A shortening of '''''[[dehu#Drikva Yakke|Dehu]] [[vae#Drikva Yakke|vae]] [[hei#Drikva Yakke|hei]] [[thrakla#Drikva Yakke|thrakl]]’[[ati#Drikva Yakke|ati]]?''''' ‘How is it going for you (all)?’ ''

Latest revision as of 08:06, 12 February 2023

Drikva Yakke

Pronunciation

Etymology

From hei ‘you all’ and thrakla ‘how’.

Phrase

hei thraklati

  1. How are you (all)? How's it going?
    A shortening of Dehu vae hei thraklati? ‘How is it going for you (all)?’